Du kan byta språk per användare i roundcube webbmail.
Användaren behöver dock kunna såpass mycket svenska att den kan klicka på
Inställningar -> Inställningar -> Användargränssnitt -> Språk (och tryck Spara)